خیلی ، خیلی وقت پیش ، وقتی ستاره های درخشان ... کمتری در آسمان بودن
، خدایان از تاس انداختن خسته شدن
به همین دلیل چندین نوع موجود جدید و دنیایی برای اونا ساختن . تا بتونن درش زندگی کنن
... انسان ها و الف ها
... کوتوله ها(دورف) و مردان مارمولکی
، آن ها به ماجراجویی هایی رفتن که بعضی وقتا پیروز
... و بعضی وقتا شکست میخوردن و کشته میشدن
. شگفت انگیزه
آفرین . این یک جور جادو هست ؟
. پیدا کردن فرق بین تکنیکی که روش کار شده و جادو واقعاً سخته
واقعاً داری این چیزارو جلوی من میگی ؟
... یک ... دو
هـ-هی ، داری چیکار میکنی ؟
. اونا خیلی به بو حساس هستن
ها ؟
. مخصوصاً بوی زن ، بچه و الف ها
! ا-امکان نداره ! یکی جلوشو بگیره
. بهش عادت میکنی
Ani-DL Encodes کاری از گروه ترجمه IMMorTal34 :مترجم
قدرتمند
به نظرتون اینجا ... یک معبده ؟
. ظاهراً در عصر خدایان اینجا جنگ بوده
. ممکنه قلعه ای متعلق به اون دوران باشه
... به غیر از این ، به نظر میرسه که به دست انسان ها ساخته شده
... بعد از اینکه سرباز ها رفتن ، گابلین ها اینجارو خونه صدا زدن
... چه سرنوشت ظالمانه ای
... بحث ظالمانه شد
! وای حالم بد شـــــد
. میگم ... زود شسته میشه ... یک جورایی
! بهتره وقتی برگشتیم این یادت بمونه
. میمونه
، من به زیر زمین بودن عادت دارم
. ولی اینجا بودن یک جورایی حالمو داره بد میکنه
. یک راه مارپیچی به نظر میرسه
. شاید یک برج باشه
. صبر کنید
چی شده ؟
یک تله هشدار ؟
. فکر میکنم
. چون تازه کار گذاشته شده متوجهش شدم
... اون گابلین های کوچیک آب زیر کاه
. عجیبه
چی ؟
. هیچ توتمی نمیبینم
Note : توتم یک تیکه چوبه که به صورت عمودی در زمین گذاشته میشه . و شامان ها ازش استفاده میکنن
. خب ، این یعنی هیچ گابلین شامانی اینجا وجود نداره
. خب ، اگه جادوگری وجود نداشته باشه کار ما آسون تر میشه
. راستش ، به نظر میرسه نبودن یک شامان چیزیه که اونو نگران کرده
. درسته . گابلین های معمولی نمیتونن همچین تله ای کار بذارن
داری میگی یک نفر داره رهبریشون میکنه ؟
. باید انتظار همین رو داشته باشیم
. شنیدم که در گذشته لونه های بزرگی رو نابود کردید ، گابلین کش-دونو
چطوری انجامش دادید ؟
... با آتیش بیرون کشیدمشون و یکی یکی نابودشون کردم
. آتیش کشیدمشون ، تو رودخونه غرقشون کردم
، راه های زیادی هست
. ولی اینجا به کارمون نمیاد
میتونی ردشون رو بگیری ؟
... اگه توی یک غار بودیم شاید ، ولی زمین سنگی ای مثل این
... بذار ببینم
. مخفیگاهشون سمت چپه
از کجا میفهمی ؟
. ساییدگی زمین
، یا از سمت چپ اومدن و به سمت راست رفتن و برگشتن
. یا از سمت چپ اومدن و به بیرون رفتن
چی شده ، گابلین کش-دونو ؟
. بیاید از این طرف بریم
مگه گابلین ها سمت چپ نیستن ؟
. بله ... ولی خیلی دیر میشه
... چه بوی بدی
. با دماغتون نفس بگشید
. بهش عادت میکنید
اینجا کجاست ؟
. آشغال دونی گابلین ها
آشغال ؟
این دیگه ... ؟
... گابلین کش-دونو
... بکـ ... بکش
! هنوز زنده است
! زودباش ! از یک معجزه استفاده کن
! بله
! گابلین کش-سان
... بکش
. متوجه شدم
... صـ-صبر کن ! اون هنوز
! صبر کن
! اینو ... بکش
. سه
، نمیدونم شما دارید به چی فکر میکنید
. ولی من فقط برای کشتن گابلین به اینجا اومدم
. همشون رو ... بکش
. البته
، ای شاخ و پنجه های پدر ، ایگانودون
... چهار دست و پا باش و با دو پا بر روی زمین حرکت کن
... یکی از معجزه های اجدادم
. یک جنگجوی دندان اژدها
. یک نامه نوشتم و همه چیزو توضیح دادم
. روت حساب میکنم
جنگجوی دندان اژدهای من باید بتونه امن و امان اونو . به قلعه الف ها برسونه
اینجا چه خبره !؟
... من نمیفهمم
. اینجاست ، همونطور که فکر میکردم
اون چیه ؟
. نقشه اینجا . داخل یک کوله پشتی پیداش کردم
. حتماً مال اون الف بوده
. یک راهرو سمت چپه . به نظر میرسه که سمت چپ راه درست بوده
حرفمو باور نکردی ؟
. چرا ، ولی هرچی اطلاعات بیشتری داشته باشیم ، بهتره
. برش دار
. بریم
! هی ! نیاز نیست اینطوری بهش بگی
. اشکالی نداره
باید راه بیوفتیم ، درسته ؟
. بله
. گابلین ها باید کشته بشن
چندتا جادوی دیگه داریم ؟
. من الان از جادوی درمان استفاده کردم ، هنوز دوتا دیگه دارم
، من تقریباً سه جادو دیگه دارم
. ولی جنگجوی دندان اژدها به اینا نیاز داره
. میتونم یک بار دیگه از این جادو استفاده کنم
. من تقریباً ... چهار یا پنج جادو دیگه دارم
. که اینطور
یکم میخوری ؟
. ممنون
. خیلی شکمتو پر نکن
. جریان خونتو آهسته میکنه و حرکاتت رو کند میکنه
... گابلین کش-سان ! نمیتونی یکم بیشتر
. نیازی نیست خودتو سر سخت نشون بدی
. اگه میتونی بیای ، بیا . اگه نمیتونی ، برگرد
. به همین سادگی
. منو مسخره نکن
. من یک رنجر هستم
اگه برگردم کی میخواد تله هارو پیدا کنه و دیده بانی بده ؟
. با فرادی که داریم ، یک جوری سر میکنیم
! خدایا ، تو دیگه خیلی ... من برنمیگردم
... بعد از کاری که با اون الف کردن
... تازه ، خونه من از اینجا خیلی دور نیست
. که اینطور
. پس بریم
. آروم باش ، گوش دراز
. نباید تو قلمرو دشمن باهم دعوا کنیم
. کوتوله ها گابلین هارو هم دشمن ابدی خود میدونن
. کاری میکنیم تاوان کاری که با اون الف کردن رو پس بدن
. دوست ندارم به نصیحت یک کوتوله گوش بدم ، ولی درست میگی
. ببخشید
. به نظر میرسه حالت بهتر شده
خب ؟
. همینطور که میبینی
. تعدادشون زیاده
. مشکلی نیست
چی ؟
گابلین کش-دونو ، نقشه ای دارید ؟
. بله
! بنوشید و آواز بخوانید ، ارواح
! آواز بخوانید ، برقصید و مثل یک تکه چوب بخوابید
! به من رویای شراب آتشین نشون بدید
، ای مادر زمین مهربان
. به ما آرامشی بده تا همه چیز رو قبول کنیم
... استپور و سکوت
، با ترکیب کردن این دو جادو
. همشون بدون اینکه صدایی ازشون در بیاد خوابشون میبره
. و بعد ما سه نفر ، یکی یکی میکشیمشون
... دیگه نمیبره (با خون پوشیده شده)
... که اینطور ... داره از سلاح خودشون استفاده میکنه
اون تمام این مدت ... همه این کارارو تنهایی انجام میداده ؟
! یک غول
. گفتم چرا گابلین ها اینقدر ساکت شدن
. حتی به درد پیاده نظام بودن هم نمیخورن
. شما مثل اون الف که قبلاً اینجا اومده بود نیستید
جرات کردید وارد قلعه ما بشید ؟
اوه ... تو یک گابلین نیستی ؟
! اون یک غوله ، غول تا حالا چیزی راجبشون نشنیدی ؟
. نه
! تو
داری من ، کسی که یکی از ژنرال های ارباب شیاطین بهش یک ارتش داده رو مسخره میکنی !؟
، میدونستم که موجودات قوی تری هم وجود دارن
. ولی هیچوقت چیزی راجب تو یا ژنرال های ارباب شیاطین نشنیدم
! پس مجبورم از همین اول قدرتمو بهت نشون بدم
! کاربونکولوس ... کرسکونت
! یک توپ آتیشی داره میاد
! پناه بگیرید
! اندازشو نگاه کن کجا باید پناه بگیریم !؟
، ای مادر زمین مهربان
. لطفاً با قدرت زمین از ما ضعیفان محفاظت کن
! یاکتا
! محافظت
، ای مادر زمین مهربان
. لطفاً با قدرت زمین از ما ضعیفان محفاظت کن
! محافظت
. نجاتمون دادی
! بقیش رو به ما بسپار
. دختر احمق
! فکر نکن با تو هم مثل اون الف رفتار میکنم
. یک جنگجو درست کن ، تعدادمون کافی نیست
. هرطور شما بگید ، گابلین کش-دونو
، ای شاخ و پنجه های پدر ، ایگانودون
... چهار دست و پا باش و با دو پا بر روی زمین حرکت کن
... ای بال های داس مانند ولاسیرپتور
... تکه تکه کن ، پرواز کن و شکار کن
! به پشتیبانی نیاز دارم
! هواتو دارم
! وقت کار کردنه ، نوم ها
! دانه های خاک باهم ترکیب میشن و به سنگ تبدیل میشن
! ای کوتوله رقت انگیز
! شما کوتوله های لعنتی خیلی کند هستید
! ما هم روش جنگیدن خودمونو داریم
! ضربه سنگی
واقعاً فکر کردی با جادوی سنگیت میتونی منو شکست بدی ؟
! حالا ، گابلین کش-دونو
! احمق گستاخ
! اورکبولگ
! گابلین کش-سان
. منو با یک گابلین احمق ساده مقایسه نکن
! تاوان تحقیر کردن منو پس میدی
، اول از همه تیکه تیکت میکنم
! و باهات این دخترا رو سرگرم میکنم
! بهت اجازه نمیدم ، غول
! روت حساب میکنم ، کشیش
! گابلین کش-سان ! گابلین کش-سان
! از سر راهم برو کنار ، مارمولک مرداب
! رنجر-دونو ! جادوگر-دونو
! زودتر جادوتو استفاده کن ، کوتوله
! میدونم ، میدونم
! حشره های کوچیک گستاخ ! اینقدر وز وز نکنید
. این چیزی نیست
! ضربه سنگی
! حشرات رقت انگیز
! گابلین کش-سان
. نمیتونم خوب ... ببینم
چه خبره ؟
. همه هنوز دارن میجنگن
. که اینطور
. یک معجون درمان و یک معجون استقامت نیاز دارم
! بله
. ممنون
. بفرمایید
. بهتره شروع کنیم
کیفم کجاست ؟
... اینجاست
. ممنون
. خیلی خب
! بی احتیاطی نکنید
... اگه با بی احتیاطی برنده میشم ، پس بی احتیاطی میکنم
، ولی اگه همیشه این تکنیک کار میکرد . همه چیز اینقدر سخت نمیشد
! اورکبولگ
. یک نقشه دارم
! خیلی خب ... انجامش بده
. خیلی خب ریش بر ، همه چیزو به خودت میسپارم
. وضعیت واقعاً داره از کنترل خارج میشه
. میبینم که اون دختر انسان همه معجزه هاشو استفاده کرده
.... کاربونکولوس ... کرسکونت
. نترسید
. اگه زنده بمونه ، اجازه میدم زنده بمونه
. ازش یا به عنوان اسباب بازی و یا به عنوان غذا استفاده میکنم
. آخه الان به گابلین های بیشتری نیاز دارم
! یاکتا
. احمق
تو ... چیکار کردی ؟
. این یک طومار دروازه است . من به اعماق دریا وصلش کردم
اعماق دریا ؟
یعنی این آب دریا بود ؟
، فشار روی آب در اعماق دریا از همه جا بیشتره
. و وقتی آزاد شده ، حتماً مثل یک شمشیر عمل کرده
... ولی کی فکرشو میکرد که این یک طومار برای جا به جایی بود
. این طومار به شخص اجازه میده در یک ثانیه از جایی فرار کنه
. یک جور راه فرار برای ماجراجوهاست
... و اون ازش به عنوان آخرین راه چاره در مبارزه استفاده کرد
... میدونی
. دوست شما ... یک بار هم از من خواهش عجیبی کرده بود
، میخواستم ازش برای نابود کردن یک لونه استفاده کنم
. ولی اشکالی نداره
خب ، خب ... اسمت چی بود ؟
. ولی خب ، دیگه مهم نیست
گابلین ؟
تو حاضر بودی از اون برای کشتن گابلین استفاده کنی ؟
... گابلین ها
. گابلین ها خیلی بیشتر از تو ، دردسرساز هستن
. ممنون
. ما نامه شمارو دریافت کردیم و سریع خودمونو رسوندیم
... چندتا گابلین داخل
. خب ، در هر صورت ما داخلو یک نگاهی میندازیم
. لطفاً تا وقتی به شهر میرسید استراحت کنیم
. هی
بله ؟
اون همیشه همچین کارایی میکنه ؟
. آره
. همیشه همینطوریه
. که اینطور
ولی بر خلاف چیزی که به نظر میرسه ، اون . همیشه حواسش به اطرافش هست
. اون موظف نیست که این همه چیزو به من یاد بده
. که اینطور
. بهتره ما هم بخوابیم
. بله
. من هنوز اورکبولگ رو دوست ندارم
! آخه میدونی ، ماجراجویی ها باید باحال و جالب باشن
... لذت تجربه کردن یک چیز ناشناخته و کشف چیزای جدید
... حس پیروزی و موفقیت
. ماجراجویی های من اینطوری هستن ! این که نشد ماجراجویی
، یک روز من تورو
! به یک ماجراجویی واقعی میبرم
Ani-DL Encodes کاری از گروه ترجمه IMMorTal34 :مترجم
. خوش اومدی
قسمت بعد
ماجراجویی ها و زندگی روزانه